宁夏国际会堂门口，阿富汗商人阿米尔正在整理展柜里的藏红花，隔壁展台的人形机器人突然用阿拉伯语向他问好。

这个充满违和感的场景，发生在第七届中国—阿拉伯国家博览会开幕现场。

8月28日，来自75个国家和地区的7600多位客商挤满了银川的展馆，其中像阿米尔这样带着特色商品来的中小商户就有2200多家。

展馆里最热闹的要数清洁能源展区。

国家电投的工程师正在向沙特客商介绍光伏储能系统，展板上写着"沙漠光伏"四个大字。这种专门针对中东地区开发的太阳能技术，去年已经在阿联酋试点了200兆瓦的项目。现场工作人员透露，这次博览会刚开幕，就有科威特的企业来洽谈扩大合作规模的事。

数字经济展台前围着一群白袍客商。银川本地一家科技公司展示的智能翻译设备引起关注，设备能实时转换中阿双语，错误率控制在3%以内。公司负责人说，这款产品研发时专门请教了宁夏大学的阿拉伯语教授，针对海湾地区方言做了优化。

特色商品区飘着咖啡和香料的味道。塞内加尔的展商马马杜带着他的非洲鼓团队，每隔半小时就来段即兴表演。他这次带了500公斤的咖啡豆，开幕当天上午就签出去200公斤的订单。阿富汗展柜前总有人在询价，阿米尔带来的藏红花标价每克35元，比电商平台便宜两成。他解释说这是直接贸易，省去了中间环节。

中央企业展区挂着巨幅的"一带一路"项目地图。中石油展示的炼化技术引来伊拉克客商咨询，现场翻译忙得嗓子都哑了。宁夏本地的枸杞加工厂这次学聪明了，他们把产品包装改成了绿色清真风格，还印上了阿拉伯文说明，果然吸引了不少中东买家驻足。

博览会期间要办40多场对接会。最抢手的是技术转移专场，200个座位提前三天就被订光。宁夏科技厅的工作人员说，去年签约的阿拉伯国家技术合作项目，今年已经有三个落地投产。这次他们特意多安排了两场洽谈，还是不够用。

机器人展台总是笑声不断。那台会握手的人形机器人在互动时突然说了句宁夏方言，把卡塔尔客商逗得直乐。技术人员赶紧调试程序，解释说这是上次银川展会留下的数据没清理干净。这个小插曲反而让现场气氛更活跃了，有客商开玩笑说要订制会说方言的客服机器人。

下午的签约仪式上，光伏项目和智能设备采购合同占了大半。有个细节很有意思，往年常见的石油化工类合作这次变少了，取而代之的是新能源和数字经济。宁夏商务厅的参会记录显示，前六届博览会累计签约项目金额超过3000亿元，其中近三成是最近两年新增的清洁能源项目。

展会第二天，有细心的客商发现场馆里的垃圾分类做得特别细致。工作人员解释这是组委会的要求，要切合"绿色"主题。连提供的餐盒都是用玉米淀粉做的可降解材料，这些细节让来自欧洲的采购商竖起了大拇指。

这场博览会最特别的是它的"混搭风"。你能看到穿西装的工程师和穿白袍的商人用翻译软件讨价还价，也能看到非洲鼓的节奏里夹杂着智能机器的提示音。银川的出租车司机这几天拉了不少外国客人，他们说这些客商上车就问哪里有羊肉馆子，看来生意谈得再高科技，最后还得回到吃饭这件事上。

博览会要持续好几天，但很多客商第一天就找到了合作伙伴。阿米尔的藏红花第二天就卖断了货，他赶紧联系老家补发货物。马马杜的咖啡豆被青岛一家贸易公司包圆了，价格比去年涨了15%。场馆里来来往往的人群中，时不时能听到不同语言的交谈声，虽然听不懂内容，但看表情就知道，这届博览会没白来。